Vì sao cơ Quan Thuế Thụy Điển từ chối cái tên “Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116”?

"Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116" là cái tên 43 kí tự thể hiện sự chống đối của bố mẹ một đứa trẻ Thụy Điển sinh năm 1991 với đạo luật đặt tên của nước này. Hai vị phụ huynh Elisabeth Hallin và Lasse Diding, sau khi thất bại trong việc đăng ký tên cho con sau 5 năm, đã bị Tòa án quận Halmstad (miền Nam Thụy Điển) xử phạt 5.000 kronor (khoảng 740 USD vào thời điểm đó và tương đương 1.221 USD vào năm 2020).

Đáp lại án phạt, bố mẹ đứa trẻ đã đăng ký cái tên dài thòng 43 kí tự này vào tháng Năm, năm 1996 với ý tưởng "đó là một quá trình phát triển thai nhi mang tính biểu hiện mà chúng tôi coi là một sự sáng tạo nghệ thuật" Bố mẹ đứa trẻ còn gợi ý nên hiểu cái tên này theo tinh thần triết học (pataphysics). Dĩ nhiên Tòa án Quận lại bác bỏ cái tên này và giữ nguyên án phạt. Chưa chịu thua, bố mẹ đứa trẻ lại đăng ký tên mới là A (cũng phát âm là Albin).

Và một lần nữa cái tên này không được chấp thuận vì luật có quy định không được đặt tên chỉ có 1 kí tự. Tại các nước Bắc Âu như Thụy Điển, Đan Mạch... có quy định rất rõ ràng về việc đặt tên cho trẻ nhằm bảo vệ trẻ em khỏi việc bị trêu chọc hay xa lánh, cô lập vì mang những cái tên quá lạ, trở thành trò cười trong tương lai hoặc đôi khi chỉ mang tính giải trí cho bố mẹ. So với Thụy Điển thì Đan Mạch còn khắt khe hơn nhiều khi bố mẹ chỉ được phép chọn tên cho con trong danh sách 7.000 tên mà chính phủ đã phê duyệt, hầu hết là kiểu Anh và Tây Âu, gồm 3.000 tên con trai và 4.000 tên con gái.

Luật quy định tên con trai và con gái phải thể hiện được rõ giới tính, không được phép sử dụng tên họ làm tên gọi. Ngoài ra, Đan Mạch cũng có những điều luật nhằm bảo vệ những tên họ hiếm mang tính truyền thống quốc gia. Nhưng nếu như các bậc cha mẹ vẫn muốn đặt tên khác trong danh sách thì họ phải nộp đơn và đầu tiên là chờ sự cho phép của nhà thờ địa phương, nơi đăng ký tên cho trẻ sơ sinh. Tiếp theo, cái tên sẽ được Ban Điều tra tên Đại học Copenhagen xem xét.

Sau cùng, Bộ Các vấn đề giáo hội của Chính phủ mới là cơ quan có quyền chấp thuận hay bác bỏ cái tên đó. Luật khắt khe tới mức, hàng năm khoảng 1.100 tên riêng được trình lên đánh giá, nhưng có tới 15 đến 20% trong số đó bị từ chối, phần lớn là vì cách phát âm kỳ quặc. Như trường hợp của đứa trẻ mém có cái tên 43 kí tự kia, thì nhiều bậc phụ huynh mất ăn mất ngủ vì mãi chẳng đặt được tên cho con. Ở Đan Mạch cách đây một thế kỷ, đạo luật đặt tên đã được áp dụng nhằm quản lý trật tự trong việc đặt họ.

Theo đó, tên họ sẽ thay đổi theo thế hệ. Chẳng hạn, Peter Hansen sẽ đặt tên con mình là Hans Petersen. Rồi Hans Petersen đặt tên con là Peter Hansen. Đến những năm 1960, một cuộc tranh luận nổ ra xung quanh tên Tessa, có nghĩa “đi ti*u” theo tiếng Đan Mạch. Quá mệt mỏi vì đạo luật thiếu định hướng, chính phủ quyết định mở rộng đạo luật sang cả tên riêng. Chính vì vậy mới có danh sách 7.000 cái tên như hiện nay. Nguồn gốc của Luật đặt tên này là nhằm mục đích xoa dịu giới quý tộc vì họ lo ngại những người mới phất sẽ bắt chước tên của họ.

Vì Luật có quy định rõ sự thay đổi tên trong các thế hệ làm cho người ta khó đổi tên, nên mới khiến giới quý tộc cảm thấy an tâm phần nào. Đạo luật này đã được chỉnh sửa nhiều lần tại Thụy Điển cho đến khi chính thức có hiệu lực vào năm 1983. Hiện nay, Luật đặt tên được ban hành năm 2017 đã thay thế cho bộ luật năm 1983. Một số cái tên sẽ bị loại ở Đan Mạch như sau: Apple Paltrow Martin sẽ bị bác bỏ vì tên này giống hoa quả, Jett Travolta thì giống máy bay (và có thể đọc nhầm nữa), hay Brooklyn Beckham cũng không được vì giống tên của một địa điểm.

Những cái tên giàu tính sáng tạo như Jakobp, Bebop hay Ashleiy thường bị bác bỏ, hoặc tên Camilla thì không thành vấn đề nhưng Cammmilla thì không. Hoặc muốn đặt tên con là Cuba cũng khó vì phải xác định: Đó là tên con trai hay con gái? Và có cả vấn đề với những tên mang tính địa lý nữa”, anh Michael Lerche Nielsen, giáo sư khoa Nghiên cứu tên, Đại học Copenhagen cho hay.

Nguồn: Thiên Hương Nguyễn